Maraş kelimesi Kahramanmaraş şehrinin adının kısaltılmış halidir. Yani bu sözcük bir özel isim olarak ele alınır. Dondurma ise dünya üzerinde pek çok ülkede farklı çeşitleriyle üretilen bir tatlı türüdür. Bu bağlamda Maraş dondurması sözcük öbeğinin ilgili ile özgü olan bir dondurma çeşidini temsil ettiği söylenebilir. TDK güncel sözlüğü kapsamındaki açıklamalar ise Maraş dondurması sözcük öbeğinin doğru yazılışının nasıl olduğunun belirtilmesini sağlar.
Türkiye’yi sarsan deprem faciasının ardından yaralar bir bir sarılmaya çalışılırken Kahramanmaraş Arkeoloji Müzesi'ndeki antik fil iskeleti ile diğer arkeolojik eserler de yakındaki ağır hasarlı binanın yıkılma riskine karşı paketlenerek müzedeki güvenli alana taşındı. Müze müdürü Safinaz Acıpayan yaptığı açıklamada "Müzeye gelir gelmez hemen eserlerin olduğu bölüme gittik. Eserlerimizin hiçbirinde kırılma veya herhangi bir zarar olmadığını gördük" dedi.