BİZE ULAŞIN
BDP Şırnak milletvekili HasipKaplan, bütçe üzerine yaptığı konuşmada "bir" anlamına gelen Kürtçe "yek" kelimesini iki kez kullandı. Kaplan'ın bu ifadesi tutanaklara "Türkçe olmayan ifade" olarak geçirildi. Tutanak metninde "yek" kelimesi yerine (x) işareti kondu. Bu duruma itiraz eden Kaplan'ın GenelKurul'daki son konuşmasında "yek" kelimesini kullanması bu kez tutanaklara Kürtçe olarak yansıdı.
Milliyet'in haberine göre, Genel Kurul'da bütçe üzerinde konuşan Kaplan'ın ifadeleri Meclis tutanağına şöyle yansıdı:
"Ben bir bölümünü aldım arkadaşlar, en fazla bütçe askerî ve güvenlik harcamalarına ayrılmış, ben bu bölümü aldım. Bakın, Milli Savunma Bakanlığı: Bilgi, kayıt vermemişsiniz, görüş bildirilmemiş. '...'(x) Bu bir. Parantez içinde mi yazıyorsunuz, öyle bir talimat var mı sayın..? Gerçekten, merak ediyorum. Geçen gün '...' (x) dedim, parantez içine almışsınız."
Bütçe görüşmelerinin tamamlandığı sırada Kaplan, "Yek" ifadesinin neden tutanaklara girmediğini Çiçek'e sordu. Kaplan'ın konuşması tutanaklara göre şöyle:
- KAPLAN: Sayın Başkan, tutanakla ilgili bir husus var.
- ÇİÇEK: 2012 Yılı Merkezi Yönetim Kesin Hesap Kanun Tasarısı’nın tümü üzerindeki görüşmeler tamamlanmıştır.
- KAPLAN: Çok hızlı okuyorsunuz. Tutanakla ilgili bir talebim var.
- ÇİÇEK: Nedir talebiniz?
- KAPLAN: İç Tüzük 155 tutanağın düzeltilmesini...
- ÇİÇEK: Yani nedir talebiniz işin bu safhasında, ne olmuş?
- KAPLAN: Önemlidir, önemsiyoruz, onun için.
- ÇİÇEK: E, bunu başka bir zaman da düzeltebiliriz, biz de inceleme imkânı bulalım ondan sonra.
- KAPLAN: Hayır efendim, sizin talimatınız var mı, yok mu onu öğrenmek istiyorum.
- ÇİÇEK: Ben hiç talimat vermem tutanaklara, böyle bir şey yok. Ama ben de incelerim eğer varsa onu başka bir birleşimde düzeltiriz, lütfen.
Bu kez Kürtçe yazıldı
- KAPLAN: Bakın, bugünkü konuşmamda “Yek” dedim, tırnak içine alınmış.
- ÇİÇEK: Onu, ses kaydından da dinlersiniz…
- KAPLAN: Bakın, not düşülmüş.
- ÇİÇEK: Efendim, eğer, yazılı tutanakta bir sıkıntı varsa, arkadaşlarımıza buradan ifade ediyorum, ses kayıtlarını da dinler bir farklılık varsa giderilir.
- KAPLAN: Sayın Başkan, Kürtçe olunca sıkıntı oluyor, özgürlükler bitiyor.
- ÇİÇEK: Hayır.
- KAPLAN: Meclis Başkanlığının buna tavır koyması lazım.
