Almanca arabesk

KÖLN (İHA) - Almanya'nın Köln şehrinde yasayan 36 yaşındaki Gaziantepli Mehmet Yücelen müzik dünyasında bir ilki gerçekleştirdi.

8 yaşında bağlamayla tanışan ve o günden beri müzikle iç içe olan iki çocuk babası inanılmazı gerçekleştirdi. 1997-1999 yıllarında kanser hastası olan ve müzikle

kanseri yenen Mehmet Yücelen ümitsizliğe kapılmayıp yaşama sevgisi ile insanlığa örnek oldu.

2000 yılından bugüne kadar süren bir çalışma sonucu gelinen bu nokta Yücelen'in ailesinin büyük özverisi ile meydana geldi. Arabesk parçalarıyla büyüyen ve koyu Orhan Gencebay hayranı olan Mehmet Yücelen, ilk olarak 'Bir teselli ver' şarkısının Almanca'sını 'Gib mir eine Hoffnung' yaparak, 2003 yılına kadar 8 parçayı da Almanca olarak yapıp sözlerine patent altına almış.

Şu ana kadar 31 parçayı orijinal müziğine dokunmadan Almanca'ya çevirip bunların yanına 2 adet de kendi bestesini yaparak repertuarını genişletti.

Yücelen'in çalışmaları Avrupa'da yaşayan Türklerin uyum sıkıntısı çekmediğine en iyi örnek olarak verilebilir.

Yücelen, Köln'ün göbeğinde Alman ve Türk vatandaşlara bir de kısa konser verdi. Almanlar şarkıların yorumunu beğenirken, Türk vatandaşlar ise orijinalini tercih ettiklerini söylediler.