Yabancı dillerden gelip Türkçe kelime dağarcığına eklenmiş ve zaman içinde Türkçeleşmiş birçok kelime vardır. Bu kelimelerin kökleri farklı bir dile ait olduğu için yazımlarında ya da söyleniş biçimlerinde bazı hatalar yapılabilir. Herhangi bir yazım ya da telaffuz hatası yapılmaması için Türkçede uyulması gereken bazı kurallar oluşturulmuştur.