İki ayrı sözcüğün bir araya gelmesi ile oluşan birleşik kelimeler yabancı kökenli olabilir. Bu durumda ilgili birleşik sözcüğün Türkçe yazım kurallarına göre nasıl yazıldığı merak konusu olur. Kartpostal da iki ayrı kelimenin birleşiminden oluşan Fransızca kökenli bir sözcüktür. Dolayısıyla bu sözcüğün ayrı mı bitişik mi yazıldığı yaygın olarak araştırılır. Günlük yaşamda farklı bağlamlarda kullanılan kartpostal yazımı nasıl olmalıdır?
Hollanda’da 42 yıl önce postaya verilen bir kartpostal, ancak Cuma günü alıcısına teslim edilebildi. Adres doğru olmasına rağmen alıcısına 42 yıl boyunca neden ulaştırılamadığı araştırılıyor.
Çankırı'nın tarihi ve doğal güzelliklerini yansıtan kartpostallar yapan Ali Bülent Dereli: - "Türkiye'nin, Avrupa'nın, dünyanın çoğu yerine gidecek bunlar. Bununla birlikte küçük de olsa Çankırı'nın tanıtımına katkı sağlamış oluyoruz"