Michelle Roberts - BBC Sağlık Editörü
Uzmanlar, bu sebeple ölenlerin sayısının İngiltere'de her yıl binlerce kişiye ulaştığını tahmin ediyor.
The Lancet'da yayımlanan çalışmayı finanse eden İngiliz Kalp Vakfı, Birleşik Krallık'ın birçok şehrinde hava kirliliğinin AB standartlarının üzerinde olduğu uyarısı yapıyor.
Hükümet 15 bölgede, hava kalitesinin 2020 yılına kadar AB sınırlarını ihlal edeceğini itiraf etti.
Büyük ölçüde trafik dumanından kaynaklanan hava kirliliği, daha önce kalp yetmezliği ile değil, kalp krizi ile bağlantılandırılmıştı.
Bu, kalp kası zayıflayıp, vücudun etrafına kan pompalama görevini daha az yapabildiğinde olur.
Genellikle kalp krizi sonucu orataya çıkan kalp yetmezliği İngiltere'de 750 binden fazla kişiyi etkiliyor.
Etkiler ciğerden kana geçiyor
Lancet araştırması İngiltere, ABD ve Çin dahil 12 ülkede binlerce hastanın verilerini kapsayan 35 çalışmaya baktı.
En güçlü bağlantı karbon monoksit ve azot dioksit gibi gazlar ve de ince partiküllü hava kirliliği ile bulunmuş.
Otobüs, taksi ve ve kamyonlardan çıkan egzost dumanlarında bulunan bu gazlar akciğerler yoluyla kana karışabilir.
Zaten kalpleri zayıflamış olan insanlar trafiği yoğun olan yollar boyunca seyahat ederek ya da yakın yaşalarsa, bu sorunlara özellikle duyarlı bulunmuştur.
Dr. Anoop Shah ve çalışmayı yürütülen meslektaşları, hava kirliliğinde ılımlı azalmaların ABD'de her yıl için 8 bini kişinin kalp yetmezliğinden hastaneye kaldırılmasını önleyebileceğini söylüyorlar.
"Etkisinin İngiltere'de benzer olmaması için hiçbir neden yok" deniyor.
Lobi grubu Client Earth'den Alan Andrews da şunları söyledi: "İngiltere'de özellikle karayolu trafiğinden kaynaklanan hava kirliliği büyük bir sorun ama hükümetin buna yanıtı ne yazık ki işe yaramazdan da kötü olmuştur."
Önlemler sorunları azaltabilir
Andrews, kirlilik seviyeleri yüksek olduğunda insanların uyarılması gerektiğini söyledi.
Böylece kapalı yerlerde kalarak veya yoğun yollardan kaçınarak, kendilerini korumak için önlemler alabilecekleri kanısında.
Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre, hava kirliliği kasaba ve şehirlerde her yıl 1,3 milyon kişinin ölümüne neden oluyor.
İngiltere'de hava kirliliğine maruz kalmanın doğrudan bir sonucu olarak, her yıl yaklaşık 30 bin kişinin erken öldüğü tahmin ediliyor.
Hava kirliliği astım ve kanser gibi diğer akciğer hastalıklarının yanı sıra, kalp sorunlarıyla da bağlantılı görülüyor.
Hava kirliliği İngiltere'de, başlıca 10 ölüm nedeni arasında görülüyor.