"Karagöz" İngiltere turunda
LONDRA (İHA) - Türk geleneksel gölge oyunun unutulmaz karakteri Karagöz, 21-26 Eylül tarihleri arasında İngiltere'nin Canterbury ve Londra şehirlerinde sahnelenecek.
Türk kültürünün unutulmaz kukla karakteri "Karagöz" ile İngiliz mizahının devlerinden "Oscar Wilde", iki ülkenin mizahını harmanlayacak olan "Karagöz ve Bencil Dev" isimli uyarlamayla, İngiltere'de sahnelenecek.
Oscar Wılde'in 'Bencil Dev' adlı eserine Karagöz'ü de ekleyen çalışma, sanatçı Sophie Metro Aksoy tarafından Türkçe ve İngilizce olarak sahnelenecek.
21 Eylül'de Canterbury'de ve 26 Eylül'de Londra'da sahnelenecek olan gösteri; şiir, mizah ve cinas yoluyla iki kültürün sentezini yaparak, geleneksel ile günümüz değerlerini buluşturmayı hedefliyor.
Oscar Wilde'ın klasik eserini günümüze uyarlayacak olan gösteride Karagöz, 'Bencil Dev'in bahçesinden kaybolan laleleri bulmak amacıyla İstanbul'dan yola çıkar. Bu yolculuğu sırasında Prens Charles, İskoç komedyen Billy Connoly ve İrlandalı karakter Pat ile karşılaşan Karagöz, laleleri kurtarma mücadelesinde berbat İngiliz iklimiyle de savaşmak zorunda kalır.
Sanatçı Sophie Metro Aksoy, gösteriye ilişkin, "Yaptığımız, geleneksel Türk gölge sanatını modern İngiliz ortamına uyarlayan, Türk ve İngiliz mizahını şiirle birleştiren, iki ülkenin kültürel zenginliklerini yansıtan bir çalışmadır" dedi.
