Kızılay, 35 kürtçe tercüman tuttu
BATMAN (İHA) - Batman'da meydana gelen sel felaketinde evsiz kalan binlerce insana yardımcı olabilmek için Batman'da karargah kuran Kızılay, Türkçe bilmeyen vatandaşlarla diyalog kurabilmek için 35 gönüllü Kürtçe tercüman aldı.
Sel felaketine maruz kalan mahalle bürolarında, yemek ve gıda dağıtımlarında, psikolojik destek çalışmalarında gönüllü görev alan Kürtçe tercümanlar, vatandaşların sorunlarını Kızılay yetkililerine aktarıyor. Ankara Kızılay Merkezi'nden gelen Savaş Sarıözü isimli görevli, vatandaşlarla iyi ve doğru diyalog için yörenin tercümanlarından faydalandıklarını, bundaki temel amacın daha iyi ve seri hizmet olduğunu söyledi. Kızılay görevlilerine gönüllü tercümanlık yapan Batmanlı İsmail Kümet, doğru iletişim için Kızılay'da gönüllü çalıştığını ve Türkçe bilmeyen vatandaşların sorunlarını Kızılay yetkililerine aktardığını söyledi. Kızılay Batman Şube Başkanı Hüseyin Korkmaz, Batman il merkezinde 35 gönüllü tercümanın görev aldığını belirterek, bunların aş evleri, yemek ve gıda dağıtımlarıyla sosyal psikolojik destek çalışmalarında aktif rol aldıklarını anlattı. Korkmaz, Türkçe bilmeyen vatandaşların özellikle de kadınların sorunlarını tam olarak aktaramadıkları için gönüllü tercüman tuttuklarını ve çok faydasını gördüklerini ifade etti.
Kızılay'ın mahalle bürolarına ihtiyaçlarını bildirmek için giden bayanlar, Kürtçe tercümanlar vasıtasıyla sorunlarını sıkıntı yaşamadan aktarabiliyor. Sel felaketinin yaşandığı mahallelerde ikamet eden yoksul vatandaşların çoğu Türkçe bilmiyor.
