---
title: "Asıl adını biliyor muyuz?"
date: "2012-07-09 14:15:01"
author: "sanliurfacom1"
tags: "Şanlıurfa"
canonical_url: "https://www.mynet.com/asil-adini-biliyor-muyuz-180100315867"
original_url: "https://www.mynet.com/asil-adini-biliyor-muyuz-180100315867"
---
# Asıl adını biliyor muyuz?
Şanlıurfa’nın turizm simgesi haline gelen Balıklıgöl’ün asıl ismini vatandaşlara sorduk. Nispeten genç olanlar soruyu yanıtlamakta güçlük çekerken, doğru yanıt yaşı 70-80 civarında olan yaşlı vatandaşlardan geldi.
İngilizce’ye, Fishlake, Arapça’ya, Bahiretul Esmak, Farsça’ya, Deryaçe Mahi Dar olarak tercüme edilen Balıklıgöl’ün asıl ismi Halil-ür Rahman Gölü olarak eski kayıtlarda yer alıyor.
Tüm göllerde balık bulunduğunu belirten vatandaşlar, “Buraya Balıklıgöl demek işin maneviyatını biraz gölgeliyor. Oysa Halil; dost, Rahman ise bağışlayan, esirgeyen anlamına geliyor. Arapça isim tamlaması olan Halil-ür Rahman ise Rahman’ın Dostu, yani; Allah’ın Dostu’nun Gölü… Bu isim ise; Nemrut ile Hz. İbrahim arasında yaşanan rivayeti zihinlerde canlandırıyor. Bu yüzden buraya Halil-ür Rahman Gölü demek daha uygun olur” dedi.