Dilimiz, çok sayıdaki kelime ve kurallarla şekillenir. Duygularımızı ifade etmemizi, derdimizi anlatmamızı, sosyalleşmemizi ve yaşamımızı sürdürmemizi sağlayan kelimeler aynı zamanda kültürel bir değer olarak da kabul edilir. Yıllarca süregelen bir kültürün parçası olarak görülen Türkçe dilini oluşturan kelimeler arasında Hilafsız kelimesi de bulunur. Kökeni ve anlamı merak edilen Hilafsız kelimesi ne demektir?
Hilafsız TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Köprünün üstünde hilafsız beş bin kişi vardı." - Memduh Şevket Esendal