1917-1921 arasındaki Bolşevik ihtilali sırasında ülkesini terk ederek Türkiye'ye kaçmak zorunda kalan Ruslar, sevdikleri bu yemeği burada da yapmaya devam etmişler. Fakat muhtemelen ekonomik sebeplerle, yemeğin içindeki malzemeler giderek azalmış, yerlerine başka malzemeler konmuş. Gel zaman git zaman, patatesle mayonez kalmış yadigar, gerisi herkesin zevkine göre. Başlangıçta Rus salatası olarak yurda giriş yapan bu lezzetli aperitif, kısa bir süre sonra bu kez, baş rollerinde yine Rusya ve Amerika'nın olduğu soğuk savaş yıllarında, artık dünyanın yeni süper gücü olan Amerikalı dostlarını gücendirmek istemeyen uyanıklar tarafından Amerikan salatası olarak anılmaya başlanmış.
Asırlar boyu, yüzlerce farklı medeniyete ev sahipliği yapmış Anadolu topraklarında, aynı yemeğe başka başka isimler verilmesini biz hiç yadırgamıyoruz. Hatta bu farklılıkları zenginliğimiz, kültür mozaiğimizin harcı kabul ediyoruz. Fakat tam da bu yüzden, zaten mutfaklarımıza sonradan girmiş yabancı menşeli bir salatanın, dünyanın birer ucundaki iki ülke ismiyle anılmasını anlamamız son derece güç.
5 adet büyük boy patates
2 adet büyük boy havuç
1 su bardağı haşlanmış bezelye
10 adet kornişon salatalık turşusu
5 adet yumurta
5 yemek kaşığı mayonez
Tuz
1-2 dal maydanoz yaprağı
7-8 adet siyah zeytin
Patateslerin kabuklarını soyun, yıkayın. Her birini, büyüklüklerine göre 4-5 parçaya bölün. Tuzlu suda, yumuşayana kadar haşlayın. Süzgeçe boşaltıp, suyunun iyice süzülmesini sağlayın.
Havuçların kabuklarını soyun, yıkayın, tavla zarı büyüklüğünde, küp küp doğrayın. Yumuşayana kadar haşlayın.
Yumurtaları haşlayın. 1 tanesini ayırın, diğerlerini küp küp doğrayın.
Salatalık turşularını küp küp doğrayın.
Haşlanan patatesleri çatalla iyice ezin, derin ve geniş bir karıştırma kabında mayonezle karıştırın.
Havuçları, bezelyeyi, turşuyu ve bir tutam tuzu da patateslere ekleyin, karıştırın.
En son doğranmış yumurtaları salataya karıştırın. Yumurtaları fazla hırpalamadan son bir kez tüm malzemeyi karıştırdıktan sonra servis tabağına alın. Üzerini, maydanoz yaprakları, zeytin ve yumurta dilimleriyle süsleyin.