Kahramanmaraş’ın Pazarcık ve Elbistan ilçelerinde gerçekleşen 7.7 ve 7.6 büyüklüklerindeki depremler Türkiye’de hayatı durdurdu. Tüm Türkiye tek yürek oldu ve kalpler depremlerden etkilenen 10 il için atmaya başladı. Deprem bölgelerine dünyadan ve Türkiye’nin diğer illerinden tıbbi, gıda, insani yardımlarla birlikte arama-kurtarma ekipleri geldi. Dünyanın seferber olduğu deprem bölgelerinde arama-kurtarma çalışmaları yapan Kırgız ekibinden Yüzbaşı Mirza dünyaya Orhan Veli’nin ‘Anlatmıyorum’ şiiriyle seslendi. O anlar sosyal medyada gündem oldu.
Kırgız Yüzbaşı Mirza deprem bölgesinde bir enkazın başından Orhan Veli’nin şiirini okuduğu anlar sosyal medyada çok konuşuldu. Mirza, Orhan Veli Kanık’ın ‘Anlatamıyorum’ şiiri okuyarak duygulandırdı.
Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Göz yaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.