Favorilerime ekle () ikonuna tıklayarak dilediğin özelliği favorilerine ekleyebilirsin.
Meksika'da kartelle ordu arasında çatışma çıktı. Meksika'nın yüzde 35'inde olaylar yaşanıyor. Çete yayınladığı bildiride sokağa çıkanları öldüreceğini söyledi. Ailesiyle birlikte Meksika'ya giden gazeteci Cüneyt Özdemir mahsur kaldı. Özdemir, "Bizim durumumuz iyi, bir yere çıkmıyoruz. İnsanlar burada ilk defa böyle olay olduğunu söylüyor. Olaylar nereye evrilecek bilmiyoruz." dedi. Meksika Savunma Bakanlığı da uyuşturucu baronu El Mencho'nun çatışmada ağır yaralandıktan sonra öldüğünü duyurdu.
ABD'nin İran saldırısı an meselesi... ABD son günlerde Orta Doğu'daki askeri varlığını giderek artırdı. Uzman isimler, hız kazanan hava sevkiyatlarını, 2003'te Irak'ın işgalinden bu yana görülen en kapsamlı tahkimat olarak yorumluyor. Öte yandan ABD'li müzakerecilerin, İran'dan 48 saat içinde ayrıntılı bir nükleer anlaşma teklifi almaları halinde görüşme yapmaya hazır oldukları bildirilmişti. Son yaşanan gelişme görüşmenin perşembe günü yapılacağı aktarıldı.
ABD'nin İran saldırısına dünya odaklanmış halde. ABD'nin en büyük uçak gemisi Gerald Ford'un bölgeye gelmesi an meselesi. Olası saldırıya gözler çevrilmişken ABD basını dikkat çeken bir gelişmeyi duyurdu. Buna göre ABD'li müzakerecilerin, İran'dan 48 saat içinde ayrıntılı bir nükleer anlaşma teklifi almaları halinde görüşme yapmaya hazır oldukları bildirildi.
Samsun’da bir çift uyuşturucu operasyonunda gözaltına alındı. Çiftin adliyedeki işlemleri sırasında 5 aylık hamile kadın mahkemede ifade verdiği sırada sancılandı. Duruşmaya ara verilirken, erken doğum riskiyle kadın hastaneye kaldırıldı. İşte tüm detaylar...
Gaziantep FK evinde Trabzonspor'a karşı mücadele etti, ancak karşılaşma 2-1'lik skorla sona erdi. Maçta heyecan dolu anlar yaşandı.
Kuduz vakasının en son 2007 yılında görüldüğü İstanbul'da 2025 yılına ait dikkat bir tablo ortaya çıktı. Buna göre, 2025 yılında kuduz riskli temas nedeniyle hastanelere 123 bin 538 kişinin başvurduğu, 411 bin 432 kuduz aşısı uygulandığı açıklandı. En çok vakanın yaşandığı ilçe de belli olurken, İl Sağlık Müdürü Doç. Dr. Abdullah Emre Güner kuduz tehlikesine karşı uyardı.
İsrail Başbakanı Netanyahu "Orta Doğu’nun çevresinde ya da içinde esasen bir 'altıgen ittifak sistemi' oluşturacağız" dedi. Netanyahu açıklamasının devamında "Bu ittifak, Hindistan’ı, Arap ve Afrika ülkelerini, Yunanistan’ı, Güney Kıbrıs’ı ve şu an söyleyemeyeceğim bazı Asya ülkelerini içeriyor. Bunu düzenli bir şekilde duyuracağım" diye konuştu.
Süper Lig’in 23. haftasında Galatasaray, Konyaspor deplasmanından 2-0’lık yenilgiyle ayrıldı. Sarı-kırmızılıların 49. dakikada bulduğu gol VAR incelemesi sonrası iptal edilirken, hakem Atilla Karaoğlan’ın kararı büyük tartışma yarattı. Deneyimli hakem, maç sonrası soruları yanıtsız bıraktı.
OpenAI CEO'su Sam Altman, ChatGPT'nin yüksek su tükettiği ve tek bir sorgunun 64 litre su harcadığı veya 1,5 iPhone batarya şarjına eşdeğer enerji tükettiği iddialarına yanıt verdi. Altman, enerji tüketimi konusunda ise "Bir insanı eğitmek de çok fazla enerji gerektiriyor" dedi.
Türkiye Futbol Federasyonu, Galatasaray'ın yapmış olduğu açıklamaya tek cümlelik bir yanıt verdi. İşte detaylar...
Galatasaray, Konyaspor deplasmanında 2-0 kaybederken Victor Osimhen’in kadroda olmaması tartışma yarattı. Resmi açıklama “diz ağrısı” derken, kulislerde maaş krizi ve soyunma odası gerginliği iddiaları konuşuluyor. İşte detaylar...
Geniş Aile dizisiyle hafızalara kazınan usta oyuncu Ali Tutal bir süredir sağlık sorunları yaşıyordu. 27 Ocak'tan beri entübe olan Ali Tutal'dan acı haber geldi. Ali Tutal'ın yaşı ve hastalığı araştırılmaya başlandı.
İzmir Büyükşehir Belediyesi, şehitlerin isimlerini kent hafızasında yaşatma geleneğini sürdürüyor. Şehit ailelerinin talebi üzerine Karataş Üst Geçidi’ne Şehit Hava Pilot Teğmen Yalçın Akyıldız’ın, Naldöken’de Anadolu Caddesi üzerindeki üst geçide ise Şehit Piyade Er Eren Taşkın’ın adı verildi.
Hazine ve Maliye Bakanlığı yetkisiz (lisanssız) şekilde döviz alım satımı faaliyetinde bulunan işletmeleri sıkı takibe aldı, 2018 yılından beri 859 iş yerinin faaliyetini durdurdu, bu işletmeler cumhuriyet başsavcılıklarına bildirildi. Bakan Şimşek "Kayıt dışı ekonomi ile mücadele kapsamında Bakanlık olarak bu yıl da yetkisiz döviz alım satımı yapan işletmelere yönelik planlı ve risk odaklı denetimleri artıracak ve etkin şekilde sürdüreceğiz, bu alandaki mücadele kararlılıkla devam edecek" dedi.
Galatasaray’ın Konyaspor deplasmanında aldığı 2-0’lık yenilginin ardından İstanbul’a dönen sarı-kırmızılı kafileyi taraftarlar yalnız bırakmadı. Gece yarısı havalimanında konuşan Okan Buruk, “Yine hep beraber başaracağız, ne yaparlarsa yapsınlar hep beraber başaracağız!” diyerek birlik mesajı verdi.
Türkiye'nin kanayan yarısı kadın cinayetleri bitmek bilmiyor. Son olarak Çatalca'da bir kadın durakta otobüs beklerken cani eşi tarafından başından vurularak öldürüldü. Caninin cinayetten sonra oğluna attığı mesaj da ortaya çıktı.
Ukrayna'da 'Narik' lakabıyla bilinen mafya liderinin oğlu Igor Komarov, Bali'de arkadaşlarıyla tatil yaptığı sırada kaçırıldı. Komarov'u kaçıran şahıslar kendilerinden çalındığını iddia ettikleri 10 milyon doları geri istiyor. Öte yandan yayınlanan video dünya kamuoyunda geniş yer buldu. Komarov'un parmaklarının kesildiği iddia edilirken, elinin bandajlı olması dikkatlerden kaçmadı. Öte yandan Komarov'un ağlayarak ailesinden yardım istediği de kayıtlara yansıdı.
Yapay zekanın işlerimizi elimizden alıp almayacağı tartışılırken, TheGreatDisplacement.ai adlı bir internet sitesi ortaya çıktı. Bu internet sitesi, yapay zekanın işinizi elinizden alacağı tahmini tarihi hesaplıyor.
Süper Lig’in 23. haftasında Konyaspor’a deplasmanda 2-0 mağlup olan Galatasaray, şampiyonluk yarışında ağır bir darbe aldı. Bu sezon ligdeki ikinci yenilgisini yaşayan sarı-kırmızılılar, zirve mücadelesinde kritik puan kaybı yaşarken ortaya koyduğu performansla da soru işaretleri bıraktı.
Galatasaray’ın Konyaspor deplasmanında puan kaybetmesinin ardından Fenerbahçe’den dikkat çeken bir paylaşım geldi. İşte detaylar...
Göçmen kaçakçıları dur durak bilmiyor. Hatay'da üstü hayvan dışkısıyla kamufle edilmiş bir kamyonetin altından 19 yabancı uyruklu çıktı. Oturma izni olmayan göçmenler emniyete götürülürken iki organizatör de tutuklanarak cezaevine gönderildi.
Meteoroloji Genel Müdürlüğü verilerine göre bugün yurdun büyük bir bölümünde sağanak yağış etkili olacak. Hava sıcaklıklarının ise kuzey ve iç bölgelerde 6 ila 9 derece düşmesi bekleniyor. Öte yandan yeni hafta tahminleri de yayınlandı. Buna göre yağışların iç ve doğu kesimlerinde kara döneceği tahmin ediliyor. Ayrıca Meteoroloji bazı bölgeler için fırtına ve çığ uyarısı da verdi. İşte yurttan hava durumuna dair tüm detaylar...
Trendyol Süper Lig’in 23. haftasında Konyaspor’a 2-0 mağlup olan Galatasaray zirve yolunda ağır darbe aldı. Medaş Konya Büyükşehir Stadyumu’ndaki sürpriz sonucun ardından Rıdvan Dilmen’den çarpıcı bir kehanet geldi. Tecrübeli yorumcunun şampiyonluk yarışıyla ilgili sözleri gündeme damga vurdu.
Umut Hakkı tartışmaları devam ederken Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan kurmaylarına ‘Kişiye özel umut hakkı olmayacağının iyi anlatılması’ talimatını verdi. AK Parti kurmayları da konuyla ilgili, "Umut hakkı da yanlış anlaşılıyor. Af değil, ceza indirimi değil, tahliye değil." değerlendirmesini yaptı.
Hatay merkezli 8 ilde yapılan eş zamanlı operasyonda 'Gümrük geçişinde rüşvet' aldığı belirlenen aralarında çok sayıda memur olan şüphelilere operasyon düzenlendi. 44 kişi gözaltına alınırken 26'sı tutuklandı. Çökertilen çetenin her yeni yılın başında rüşvete zam yaptığı tespit edildi. Çete üyelerinin ise lüks yaşamları dikkat çekti.
Hatay'da 51 yaşındaki Şükriye Avcı, elektrikli bisikletiyle akraba ziyaretine gittiği sırada yolda kapağı kırılmış olan rögara takılıp düştü. Korkunç kaza sonrası tanınmayacak hale gelen Arıcı'nın dişleri kırıldı, yüzüne 14 dikiş atıldı. Talihsiz kadın o anları, "Ölümden döndüm, önlem alınmasını istiyorum" sözleriyle anlattı.
Fenerbahçe’nin büyük beklentilerle transfer ettiği N'Golo Kante, ilk haftalarda hayal kırıklığı yarattı. Yüksek maliyetine rağmen üç maçta etkisiz kalan Fransız yıldız için özel idman programı devreye sokulurken, sarı-lacivertliler oyuncunun form tutmasını bekliyor.
ABD'nin İran'a yönelik olası saldırısı Türkiye'yi alarma geçirdi. 560 kilometrelik İran sınır hattı, muhtemel bir göç senaryosuna karşı beton duvar ve hendeklerle kapatılıyor. Mehmetçik tetikte beklerken İHA ve SİHA’lar da 7 gün 24 saat bölgeyi gözetliyor.
Sosyal medyada paylaşılan bir video kısa süre içerisinde viral oldu. Görüntüleri kayda alan kadın, boşanacağı eşinin bir kadınla film izlediği anları paylaştı. O anlarda dükkanda bir kadınla film izlediği görülen adamın yanındaki kadın, adamın eşine 'Senlik hiçbir şey yok' dedi. Ayrıca videoyu kayda alan eş ise eşi için, "Ne anlatıyorsa her şey yalan. Evde 3 yaşında çocuğu uyuyor." dedi.
ABD'de Silikon Vadisi’nden üç mühendis, Google’ın ticari sırlarını çalma ve verileri İran’a göndermekle suçlanıyor. İddiaya göre bu uğurda ekran fotoğrafları da çeken mühendisler, şimdi ağır cezalar alma riskiyle karşı karşıya.
Batman'da bir kişi uzun namlulu silahla etrafa rastgele açtı. Açılan ateş sonucu 2 kişi ayağından yaralandı. Ailevi sorunları olduğu iddia edilen 19 yaşındaki genç gözaltına alındı.
Malezya'da 7,1 büyüklüğünde deprem meydana geldi. 619,8 kilometre derinlikte meydana gelen 7,1 büyüklüğündeki depremde, ilk belirlemelere göre can ve mal kaybı olmadı.
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu Başkanı Mehmet Daniş yaptığı açıklamada "Etik, sorumlu ve dönüştürücü medya kültürünün devamına yönelik yürüttüğümüz çalışmalara kararlılıkla devam edeceğiz" dedi.
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, “Denizciliğin İnterneti Projesi” ve NAVDAT Projesi hakkında açıklamada bulundu. Bakan Uraloğlu, "Denizciliğin İnterneti" ve NAVDAT projelerinin Türkiye'nin denizcilik vizyonuna önemli katkı sağlayacağını belirterek, "Hayata geçirdiğimiz projelerle deniz haberleşme altyapımızı güçlendiriyor, denizcilikte dijital dönüşümü kararlılıkla sürdürüyoruz." ifadesini kullandı.
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Faruk Acar, Türk Tabipler Birliği'nin yazısına "Laiklik maskesinin ardına gizlediğiniz asıl niyet; bu aziz milletin değerleriyle ve inancıyla olan o bitmek bilmeyen kronik kavganızdır!" diyerek tepki gösterdi.
Şarkıcı Hadise'nin UNICEF için hazırladığı Ramazan temalı videosu, Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Oktay Saral’ın sert eleştirilerine neden oldu. Saral, “Hadise’nin UNICEF için hazırladığı videoda Türkiye’yi Gazze ve Sudan ile aynı cümlede ‘yardıma muhtaç’ ülkeler arasında göstermesi kabul edilemez bir tutumdur" dedi.
Rize'de aralıklarla etkisini sürdüren karın ardından beyaz örtüyle kaplanan Kaçkar Dağları ve yüksek rakımlı yaylalar dronla havadan görüntülendi.
Antalya'nın Serik ilçesinde kaybolan ve ekiplerce dağlık alanda kayalıklar arasında sıkışmış halde bulunan 80 yaşındaki Ayşe Şahin, hastanede tedavi altına alındı.
Genellikle gece avlandığı için zor görülen gelincik, Kars'ın Sarıkamış ilçesinde doğada yuvasına yiyecek taşırken görüntülendi.
İstanbul lüks ve markalı saatlerin tamir ve yenileme hizmetlerinde yabancı müşterilerin tercih ettiği merkezlerden biri haline gelirken Avrupa başta olmak üzere farklı ülkelerden gelen markalı saat sahipleri fiyat avantajı ve ustaların tecrübeleri nedeniyle İstanbul'daki atölyeleri tercih ediyor. Zekai Ataç bu yıl otomatik marka saat tamir bedelinin 19 bin TL olduğunu, kurmalı duvar saatlerinde 7500 TL ile 11 bin TL arasında değiştiğini, kronometre tamirlerinde 1000 dolara çıkabildiğini söyledi.
Borsa İstanbul’da haftalık para giriş ve çıkış verileri yatırımcıların odağında yer almaya devam ediyor. 16-20 Şubat 2026 haftasında BIST 100 endeksinin yüzde 1,74 değer kaybetmesiyle birlikte, aktif işlem farkı rakamları da piyasadaki satış baskısını ortaya koydu. Büyük yatırımcıların hangi hisselerde pozisyon azalttığı ve hangi hisselere yöneldiği, piyasanın kısa vadeli yönü açısından kritik sinyaller veriyor. İşte haftanın en fazla para girişi ve para çıkışı yaşanan hisseleri…
Spot doğal gaz piyasasında dün 1000 metreküp doğal gazın referans fiyatı 14 bin 583 lira olarak belirlendi.
Spot piyasada bir megavatsaat elektriğin fiyatı yarın için en yüksek 3 bin 400 lira, en düşük 1000 lira 1 kuruş olarak belirlendi.
Bursa 17. Ağır Ceza Mahkemesi, bir zamanlar Türkiye'nin en büyük 50 şirketinden birisi olan Sivas Demir Çelik Fabrikası'nın (SİDEMİR) Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu (TMSF) devri için karar aldı.
500 bin konut kura tarihleri vatandaş tarafından yakından takip ediliyor. 500 bin sosyal konut için 6 ilin daha kura takvimi belli oldu. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, Türkiye genelinde 81 ilde 500 bin sosyal konutun inşa edileceği 'Yüzyılın Konut Projesi'nde 23 Şubat - 1 Mart kura programını paylaştı. İşte il il kura takvimi...
Dolandırıcılar ramazan ayı da dinlemiyor! Tek tıkla banka hesapları boşaltan fırsatçıların tuzağına düşülmemesi için vatandaşlara uyarı geldi. Sahtekarların son dönemdeki yaklaşımı ise ramazan ayındaki iyi niyeti suistimal etmek. Peki birçok kişinin "Ben düşmem" deyip düştüğü o tuzaklar neler?
Gaziantep'te memur olarak görev yaptığı belediyeden istifa edip açtığı iş yerinde önce gelinlik satmaya başlayan, sonra üretime geçen kadın girişimci Serpil Karuserci dünya markalarına gelinlik üretip 32 ülkeye ihracat yapıyor. 1974'te 55 m2'lik küçük bir butik açan Karuserci'nin hayatı Almanya'dan gelen gurbetçi ailenin kızının katalogda görüp beğendiği gelinliği sipariş vermesiyle değişti. Zaman içinde işi büyüten Karuserci 3750 m2'lik 7 katlı binada işletmesini kurdu ve 100 çalışanı var.
Hukukçular, vatandaşların son dönemde yoğun şekilde kullandığı IBAN yoluyla para transferleri nedeniyle hukuki sorun yaşamaması için "açıklama" kısmını doldurması ve bilmedikleri numaralara para göndermemesi uyarısında bulundu. TOBB ETÜ Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Olgun Değirmenci "Para gönderilen IBAN'ın suç örgütü bünyesinde takip edilen bir hesap olması durumunda bazı sorunlarla karşılaşılması muhtemel olacaktır" dedi. Prof. Dr. Mustafa Çolak ise 'açıklama' detayına dikkat çekti.
Oyuncu ve manken Tuğba Özay yine 'kimyasal püskürtme' dedi, paylaşımıyla gündeme geldi. Özay "Epstein adası ne ise bu gökyüzü de o" diyerek yetkililere sesslendi.
Kızılcık Şerbeti’nin sevilen oyuncusu Seray Kaya, eski rol arkadaşı Doğukan Güngör hakkında yanıt verdi. Sosyal medyadaki “takipten çıkma” krizi hakkında sert çıktı.
Yayınlandığı ilk günden beri başarılı reytingleriyle adından söz ettiren Taşacak Bu Deniz dizisinde Esme'yi canlandıran Deniz Baysal'dan reyting itirafı geldi. Deniz Baysal yaşadığı stresi ilk defa anlattı.
5 ayda 250 felsefe kitabı okuyan ve açıklamalarıyla o dönem gündeme damga vuran Filozof Atakan son haliyle X'te konuşuluyor. Atakan Kayalar'ın değişen imajı dikkat çekti.
Başrolünü Burak Deniz ile paylaştığı Bir Gece Masalı dizisiyle adından söz ettiren Su Burcu Yazgı Coşkun özel hayatıyla gündeme geldi. Güzel oyuncu son paylaşımıyla merak uyandırdı.
Dünyaca ünlü süpermodel Cindy Crawford, 60. yaşını kutlarken adeta yıllara meydan okuyor. Kırışıksız cildi ve genç görünümüyle “tersine yaşlanıyor” yorumlarına neden olan ikon isim, güzellik ve form sırlarını paylaştı.
İmparator lakabıyla anılan usta sanatçı İbrahim Tatlıses, İzmir'deki evinin kapılarını Asiye Acar'ın sunduğu Pazar Gezmesi programına açtı. "Akrabanın akrabaya yaptığını akrep bile etmezmiş" diyen Tatlıses, 4 milyon dolar kaybettiğini açıkladı.
Eşref Rüya'nın 34. bölüm fragmanı yayınlandı. Eşref'in kendisine kurulan tuzağı bozma çabaları ve Nisan'ın Eşref'in Rüya'ya olan ilgisinden duyduğu rahatsızlık yeni bölümde heyecanı doruğa çıkaracak. İzleyiciler, Eşref ve Nisan arasındaki ilişkinin nasıl şekilleneceğini merakla bekliyor.
21 Şubat Cumartesi günü yayınlanan Güller ve Günahlar dizisinin 18. bölümünde Serhat, İlkim'i kaybetme korkusuyla büyük bir yıkım yaşadı. Güller ve Günahlar dizisinin 19. bölüm fragmanı yayınlandı mı?
Beşiktaş’ın Güney Koreli golcüsü Hyeon-Gyu Oh, siyah-beyazlılara gelmeden önce her maç gol atacağını hayal ettiğini belirterek, "Şu ana kadar bunu başardım. Gerçekten hayal gibi" dedi.
Beşiktaş Teknik Direktörü Sergen Yalçın, Göztepe maçında gördüğü sarı kart sonrası cezalı duruma düştü.
Premier Lig’in 28. haftasında oynanan Kuzey Londra derbisinde Arsenal, deplasmanda Tottenham’ı 4-1’lik skorla mağlup etti.
Beşiktaş'ın yeni transferi Hyeon-gyu Oh, attığı inanılmaz golle futbol dünyasını ayağa kaldırdı! Şimdiden 'Yılın Golü' adayları arasına giren bu muhteşem vuruş sonrası teknik direktör Sergen Yalçın'ın verdiği tepki geceye damga vurdu. Şaşkınlık ve sevinçten dizlerinin üstüne çöken tecrübeli hocanın o anları sosyal medyada izlenme rekorları kırıyor!
Fenerbahçe Beko, Ziraat Bankası Türkiye Kupası Finali’nde Beşiktaş GAİN’i 91-74 mağlup ederek 10’uncu kez bu kupayı müzesine götürdü. Üst üste 3’üncü kez kupa sevinci yaşayan sarı-lacivertliler, daha önce 2011, 2013, 2016, 2019, 2020, 2024 ve 2025'te Türkiye Kupası’nda zafere ulaşmıştı. Öte yandan Fenerbahçe Beko; 1994, 1997, 1999, 2015 ve 2022'de ise ikincilik almıştı.
Süper Lig'de nefesleri kesen Beşiktaş - Göztepe mücadelesine Siyah-Beyazlıların kırdığı çifte rekor damga vurdu! Orkun Kökçü'nün harika asistinde kafayı vuran Wilfred Ndidi, Göztepe'ye bu sezon kornerden ilk golünü yedirdi. Hızını alamayan Beşiktaş, ilk yarıda bulduğu ikinci golle İzmir ekibine bu sezon bir ilki daha yaşattı!
Galatasaray Kulübü Başkanı Dursun Özbek, 2-0 kaybedilen Tümosan Konyaspor maçının ardından sessizliğini GSYİAD toplantısında bozdu! TFF, MHK ve maçın VAR hakemine adeta ateş püsküren Özbek, "Sahada adalet duygusu paramparça edildi" dedi. VAR hakeminin 4 aydır maç almadığına dikkat çeken Özbek'in, "Belli ki özel maçlar için hazırlanan bir hakem" çıkışı ve "Bizde ayak oyunları yok" resti Türk futbol gündemine bomba gibi düştü.
Yeni transferleriyle güçlenen Beşiktaş, ligin güçlü takımlarından Göztepe'yi 4-0 mağlup ederek yenilmezlik serisini 15 maça çıkardı.
TFF 3. Lig'deki Altay - Tire 2021 FK mücadelesine futbol değil, eşi benzeri görülmemiş bilet krizi damga vurdu! Sezonun ilk yarısındaki 325 TL'lik deplasman biletine misilleme yapan Altay yönetimi, misafir tribün biletlerini "5 kuruş" olarak belirledi. 1-1 biten gergin rövanşın ardından Tire FK'dan gelen "Büyük Altay'ı nasıl 5 kuruşa muhtaç ettiniz?" cevabı ise ortalığı kelimenin tam anlamıyla savaş alanına çevirdi!