BİZE ULAŞIN
Dünyanın en zengin dillerinden biri olan Türkçe’de birden fazla kelimenin bir araya gelerek oluşturduğu birleşik türde birçok kelime yer alır. Bu kelimelerin ayrı ya da bitişik yazılması farklı durumlara bağlı olduğu için çoğu zaman yazım yanlışına düşülür. Türkçe Yazım Kuralları’na uyulduğu sürece herhangi bir yazım yanlışı yapılmaz. Birleşik türde kelimelerin hangi durumlarda ayrı hangi durumlarda bitişik yazılması gerektiğinin bilinmesi doğru yazılması için önemlidir.
İsim, sıfat ve zarf türlerinde farklı anlamlara karşılık gelebilen balıksırtı TDK resmî internet sitesindeki Türkçe Sözlükte dört farklı tanım ile açıklanmıştır. Bu tanımlara göre isim türünde balıksırtı; balık iskeleti şeklinde birbirlerine paralel ve çapraz olan çizgili kumaş desenidir. Kelimenin isim türündeki diğer tanımı ise mimarlık alanında kullanılan bir ifadedir.
Buna göre küçük ve yassı taş blokların, bir sırası sağa, bir sırası sola eğik ve tabaka tabaka olarak üst üste dizilmesi ile oluşan bir duvar örgüsünün ismidir. Zarf türünde balıksırtı; orta kısmı yüksek olup yanlara doğru alçalan bir biçim ifade eder. Sıfat olarak bu kelime suların toplanmasını engelleyebilmek için ortası şişkin bir şekilde yapılan yola verilen bir isim olarak açıklanmıştır. TDK bu kelimeyi bitişik olarak yazmıştır.
Balıksırtı yazımı Türk Dil Kurumunda yer alan sözlüğe göre de bitişik olmalıdır. Ayrı olarak yazılması yazım hatası olarak kabul edilir. Çünkü Türkçede ayrı yazılması gereken birleşik türde kelimeler için bazı kurallar geliştirilmiştir. Bu bağlamda "Balıksırtı bitişik mi yazılır?" sorusuna "evet" cevabını verebiliriz. Türkçe yazım kurallarına göre balıksırtı doğru yazılışı bitişik olmalıdır. Birleşik türde olan bu kelimede bir hayvan adının kullanılmış olması ve bir araya gelen kelimelerin değişikliğe uğramış olması bitişik yazılması durumlarına uygun bulunmuştur.
