BİZE ULAŞIN
Türk dili diğer dillerle olan etkileşiminden dolayı kelime haznesi pek çok farklı kelime yapısı eklemiştir. Bu nedenle hem kendi bünyesinde bulunan hem de diğer dillerden aldığı sözcük tipleriyle birlikte en zengin diller arasında yer alır. Bu kelimeler arasında çeşitli kelime grupları bulunur. Kelime sayısının çok fazla olmasından dolayı bazı kelimelerin hatalı kullanımları olasıdır. Günümüzde bazı sözcükler vardır ki genellikle doğru yazım şekilleri bilinmez. Fotokopi sözcüğü de çoğunlukla hatalı yazılan sözcüklerden bir tanesidir. Fotokopi sözcüğü yaşamın pek çok noktasında kullanılır. Ancak yine de yazılışı ve söylenişi bakımından sıklıkla hata yapılan sözcükler arasında fotokopi sözcüğü başta gelir. Bunun gibi kelimeler özellikle Türkçe ağız yapısına uygun olmadığından yanlış telaffuz edilip yanlış yazılır.
Fotokopi TDK kılavuzlarına göre; dilimize Fransızcadan geçen bir sözcük olarak Türkçeleşmiş ve günlük hayatta da sıklıkla kullanılan bir kelime olarak yerini almıştır. Fotokopi kelime anlamı olarak; Bir yazı, kitap veya biçimin fotoğraf yoluyla kopyasını çıkarma yöntemi; tıpkıçekimdir. Bu kelime genellikle fotokobi olarak ‘b’ harfi ile telaffuz edilir. Bu sözcükte olduğu gibi dilimize yabancı dillerden geçen diğer kelimelerin yazımında da yanlış yapılması çok karşılaşılan bir durumdur. Bunun sebebi kelimelerin Türkçe ağız yapısına aykırı olmasıdır. Bu nedenle fotokopi yazımı sıklıkla merak edilen sözcüklerin arasında başta gelir. Bu sözcüğün ‘fotokopi’ olarak yazılması doğru kabul edilir.
Fotokopi sözcüğünün doğru yazım şekli ‘fotokopi’ olarak açıklanmıştır. Pek çok yerde fotokobi biçiminde yazıldığı görülür. Ancak, kelimenin ‘fotokobi’ biçiminde b harfi ile yazımı hatalıdır. Kelimelerin yanlış yazımının yaygın hale gelmesi bilgi kirliliğine neden olur. Aynı kelimelerin yanlış yazımı ve imla hataları yazıların kalitesini düşürür. Fotokopi gibi sıklıkla kullanılan sözcüklerin doğru yazımını bilmek oldukça önemlidir. Bu kelimeyi doğru yazmak isteyenler ‘fotokopi’ biçiminde yazmalıdır. Fotokopi doğru yazılışı aşağıdaki gibidir:
