İki dinle bir söyle ne demek? İki dinle bir söyle TDK sözlük anlamı nedir?

Kemal Bozdağ

17.05.2022 18:30

Listeye Ekle

Birleşik fiiller yapı bakımından çeşitlilik gösterir. Türkçede bolca bulunan bu ifadeler, kelime grubu olarak kullanılan deyimlerde de görülür. Sözcük öbeği olarak karşılaşılan pek çok deyim, birleşik fiillerden oluşur. Atasözleri ise, cümle halindeki deyimlerle benzerlik gösterse bile, yol gösterici özelliğiyle ayrışırlar. Tüm bu dil hazinelerinin hiçbirinin söyleyeni belli değildir. Iki dinle bir söyle ifadesi de bunlardan biridir. Iki dinle bir söyle ne anlama gelir?

Atasözleri ve deyimler birbirinden bazı özellikleri ile ayrılan kalıplaşmış sözlerdir. Benzerlikleri nedeniyle oldukça karıştırılan bu ifadelerin ayrılan noktası, deyimlerde görülen yüksek orandaki mecaz ve atasözlerindeki öğüt verme özelliğidir. Bunun dışında deyimler birleşik fiillerinden oluşan türleri de içerir. Bazı birleşik fiiller zamanla deyim haline gelmiştir. Bu kalıplaşmış sözler, dilde anlam zenginliği yaratan ifadelerdir. Türkçenin zenginliğine katkıda bulunan sözlerden biri de Iki dinle bir söyle ifadesidir. Iki dinle bir söyle ne demektir?

Iki dinle bir söyle Ne Demek? Iki dinle bir söyle TDK sözlük anlamı nedir?

Iki dinle bir söyle TDK sözlüğe göre 1 farklı anlama sahiptir.

Iki dinle bir söyle TDK sözlük anlamı şu şekildedir:

çok konuşmak doğru değildir anlamında kullanılan bir söz

Iki dinle bir söyle ile Kurulan Atasözleri, Deyimler ve Birleşik Fiiller


iki ahbap çavuş	iki arada bir derede (kalmak)	iki at bir kazığa bağlanmaz
iki arslan bir posta sığmaz	iki arada kalmak	iki ateş arasında kalmak
iki baş bir kazanda kaynamaz	iki ayağını bir pabuca sokmak	iki baştan olmak
iki cambaz bir ipte oynamaz	iki cami arasında kalmış beynamaz	iki çıplak bir hamama yakışır
iki deliye bir uslu koymuşlar	iki çift laf (veya lakırtı veya söz) etmek	iki dirhem bir çekirdek
iki el bir baş için	iki eli böğründe kalmak	iki eli (kızıl) kanda olsa
iki eli şakaklarında düşünmek	iki eli (birinin) yakasında olmak	iki elim yanıma gelecek
iki eli yanına gelmek	iki emini bir yemin aralar	iki gönül bir olunca samanlık seyran olur
iki gözü iki çeşme	iki gözü iki çeşme ağlamak	iki gözüm kör olsun
iki hırtı bir pırtı	iki kardeş savaşmış, ebleh buna inanmış	iki kaptan bir gemiyi batırır
iki karpuzu bir koltuğa sığdırmak	iki kat olmak	iki kere iki dört eder
iki kulak bir dil için	iki lafı (veya sözü) bir araya getirememek	iki ölç, bir biç
iki lakırtıyı bir araya getirmek	iki lakırtı etmek	iki rahmetten (veya iyilikten) biri
iki satır laf etmek (veya konuşmak)	iki seksen uzanmak	iki tımar bir yem yerine geçer

iki ucunu bir araya getirememek	iki yakası bir araya gelmemek	iki yakasını bir araya getirememek
ikisi bir kapıya çıkmak	ikisini bir kazana koysalar kaynamazlar