BİZE ULAŞIN
Türkçe yazım kurallarına uyulması için yabancı kökenli kelimelerin doğru yazılışlarının bilinmesi önem taşır. Bu bağlamda özellikle Fransızca, Arapça ve Farsça kökenli kelimelerin doğru yazılışlarının yaygın olarak araştırıldığı söylenmelidir. Menajer de bu kapsamda yer alan ve dilimize Fransızcadan ödünçlendiği bilinen bir kelime olarak öne çıkar. Ait olduğu dilde manager şeklinde yazıldığı görülen menajer kelimesi Türkçeye ödünçlenirken dilimizin kurallarına göre düzenlenmiştir. Dolayısıyla menajer sözcüğünün Türkçe yazım kurallarına uygun olan yazılışını öğrenmek isteyenlere TDK kapsamındaki bilgilerle açıklama yapılmalıdır.
Türkçeye ödünçlenen yabancı kökenli sözcüklerin yazılı dildeki doğru kullanımlarının öğrenilmesi mühimdir. Bu kategoriye dahil olan sözcükler yazılı dilde kullanılırken özellikle ünlü seslere yönelik olan hatalar yapılabilir. Bu da yabancı kökenli sözcüklerin Türkçe yazım kuralları ihlal edilerek kullanılmasına sebebiyet verir. Menajer kelimesi de sesletimindeki yaygın hatalardan ötürü yazılı dilde yanlış kullanıldığı durumlara rastlanan ifadelerdendir. Nitekim bu sözcük Fransızcadan dilimize ödünçlenen yabancı kökenli kelimelerden biridir. Fransızcada “manager” şeklinde yazılan menajer kelimesinin Türkçedeki doğru kullanımı TDK kapsamındaki verilere göre açıklanmalıdır.
“Menajer mi menejer mi?” diyerek bu Fransızca kökenli kelimenin doğru yazılışını öğrenmeye çalışanlara TDK güncel sözlüğündeki bilgilerle yanıt verilebilir. Menajer kelimesi isim türünde iken 3 heceden oluşur. Bu hecelerin her birinin içerdiği ünlü sesler ise sırasıyla e, a, e şeklindedir. Yani menajer kelimesi 2. hecesinde e değil, a ünlü harfi olacak şekilde yazılmalı ve aynı şekilde sesletilmelidir. Böylece Fransızcadan Türkçeye geçen bu kelime dilimizin yazım kuralları ihlal edilmeden doğru bir şekilde kullanılabilir.
Türkçe yazım kurallarının ihlal edilmemesi için sözcüklerin doğru yazılışlarının öğrenilmesinde yarar vardır. Menajer kelimesi de genellikle menejer şeklinde sesletilip bu şekilde yazıldığı zaman Türkçe yazım kurallarına uygun olarak kullanılmayan ifadelerdendir. Ancak Türk Dil Kurumu çevrim içi sözlüğü kapsamında 3 ayrı tanımı bulunan menajer kelimesinin doğru yazılışı 2. hecesinde a ünlü harfi olacak şekildedir. Dolayısıyla menajer TDK onaylı yazılışı incelendiği zaman ilgili sözcüğün içerdiği harflerin sırasıyla m, e, n, a, j, e, r şeklinde olduğu söylenebilir.
Bir sözcüğün doğru yazılışı teorik bilgilerle açıklandıktan sonra bu ifadenin cümle içerisindeki kullanımı ile tanımlarına göz atılmasında fayda vardır. Menajer doğru yazılışı da bu kelimenin TDK kapsamındaki tanımları ile cümle içerisindeki kullanımı incelendiği zaman daha kolay bir şekilde kavranabilir. Bu bağlamda ilgili kelimenin doğru yazılışına yönelik olarak açıklanan bilgileri pekiştirmek isteyen kişiler aşağıda sıralanan tanımlar ile örnek cümleleri inceleyebilir:
