BİZE ULAŞIN
Bitki adlarının doğru yazılışlarına yönelik olarak sıklıkla sorgulanan hususlar arasında bu kelimelerin bitişik mi ayrı mı kullanıldığı yer alır. Bunun temel nedeni de bitki ve meyve gibi besin adlarının genelde birden fazla kelimeden oluşmasıdır. Bu durumda birleşik kelimeler kategorisinde bulunan bal kabağının TDK onaylı yazılışına değinilmelidir. İlgili kelimenin TDK güncel sözlüğü kapsamında iki ayrı tanımı mevcut iken bal kabağının nasıl yazıldığı da bu kaynaktan öğrenilebilir. Daha sonra ise TDK Yazım Kılavuzu’nun birleşik kelimeler için hazırlanan kategorilerine göz atılarak bal kabağı ifadesinin doğru yazılışının hangi kurala bağlı olarak belirlendiği açıklanmalıdır.
Bitki bilimindeki adı Cucurbita moschata olan bal kabağı TDK tarafından içi turuncu, iri ve tatlı bir tür kabak olarak tanımlanır. Bu sözcüğün bitki bilimi terimi olduğu gibi isim türünde olduğu da açıklanabilir. Yine bal kabağı TDK güncel çevrim içi sözlüğü kapsamında birden fazla tanımı olan sözcükler arasındadır. Hangi anlamda kullanıldığı konusunda TDK güncel çevrim içi sözlüğü üzerinden bilgi edinilebilen bu kelimenin doğru yazılışı da yine aynı kaynaktan öğrenilebilir. Bu bağlamda “Bal kabağı bitişik mi yazılır?” diyen kişilere “hayır” yanıtı aktarılmalı ve ele alınan kelimenin ayrı yazılması gerektiği söylenmelidir.
“Bal kabağı ayrı mı yazılır?” sorusunun doğru yanıtı evet olmalıdır. Bu kelimenin bitki türlerinden biriyle kurulan birleşik sözcükler kategorisine dahil olduğu bilinir. Bununla birlikte bal kabağı kelimesinin iki ayrı isim sözcüğünün bir araya getirilmesiyle ortaya çıkan bir tamlama olarak da ele alındığı belirtilmelidir. Dolayısıyla TDK güncel çevrim içi sözlüğündeki bilgiler de kaynak alındığı takdirde doğru ve hatalı olan bal kabağı yazımı şu şekilde gösterilebilir:
Türkçede bitki, sebze, meyve adlarının doğru yazılışları bu besinleri ifade eden sözcüklerin birleşik kelimeler kategorisinde yer almasından ötürü yaygın olarak karıştırılır. Bal kabağı da bu kategoride yer alan isim sözcüklerinden biridir. Ancak bu birleşik kelime iki ayrı ögeden oluştuğu için bitişik mi ayrı mı yazıldığı konusunda kafa karışıklığı yaşanan ifadelerdendir.
TDK Yazım Kılavuzu ve güncel çevrim içi sözlüğü kapsamındaki bilgiler ise bu kelimenin ayrı olarak yazılması gerektiğini gösterir. Bal kabağı doğru yazılışının pekiştirilmesi için ise bu sözcüğün yer aldığı cümle örneklerinin incelenmesi önerilir. Ele alınan birleşik kelimenin temel anlamıyla kullanıldığı cümle örnekleri aşağıdaki gibidir:
