BİZE ULAŞIN
Ünlü şiir ve sözlerin nasıl değiştirildiğine sık sık şahit oluyoruz. Son örnek BDP'den geldi. Ahmet Telli'nin çok bilinen şiirlerinden biri olan Serüvenci'nin son bölümüne Öcalan'ın cezaevinde tutulduğu İmralı adası hatırlatması eklendi.
Barış ve Demokrasi Partisi aylık yayın organı "Barışın sesi" dergisinde Ahmet Telli'nin çok bilinen, "Büyük aşklar büyük serüvenlerle başlar" sözleriyle zihinlere kazınmış şiirinin bir bölümüne yer verildi.
"Derler ki, son büyük serüvenci yaralıdır" sözleriyle biten şiirin bu bölümüne küçük bir ek yapıldı. Dergide şiir, "Derler ki, son büyük serüvenci -bir adada- yaralıdır hala..." şeklinde yer aldı.
AHMET TELLİ'DEN TEPKİ
BDP'nin yaptığı bu değişikliğe şiirin sahibi Ahmet Telli tepki gösterdi. Böyle keyfi değişiklikleri daha önce de yaşadığını ve doğru bulmadığını anlatan Telli bıkkınlığını şöyle ifade etti:
"Neyazıkki Türkiye burası ve bunları yapıyorlar. Napayım mahkemeye mi vereyim. Sonuçta bir etik meselesi."
İŞTE DERGİDEKİ O ŞİİR
Büyük aşklar büyük yolculuklarla başlar
ve serüvenciler düşer bu yollara ancak
Onlar ki dünyanın son umudu
soyları tükenen birer çılgındırlar
Onlar ki dünyada
kahraman olmaya mahkumdurlar
Dünyanın cesur ulusları yoktu, cesur insanları vardı.
Onlar, aşkın ve hayatın havarileri, büyük serüvencilerdi
Onlar, bu ihtiyar cadının maskesini parçalamak ve yüryüzü
denilen cenneti bize sunmak istediler.
Bütün ömürleri bu kavgayla geçti.
Ne adları vardı onların, ne ulusları, ne dinleri ne de anıtları
Ama biz onlar için ölüm fermanları hazırlayıp görkemli mangalar kurduk
Savaşlar açtık peşpeşe.
Kentleri ele geçirip vahşi hayvan gibi avladık onları
Nerde görülseler kurşuna disdik ve süslü kemerler yaptık onların kafa derilerinden.
Biz cellattık ve tarih suratımıza tükürürken, bir kez bile bağışlanmayı istemedi onlar...
Derler ki, son büyük serüvenci yaralıdır hala...
Derler ki, son büyük serüvenci -bir adada- yaralıdır hala... (Dergideki haliyle)
