HABER

Bize Ulaşın BİZE ULAŞIN

Türkçe ile Azerice arasında 13 komik kelime

İşte Azerice'den Türkçe'ye çevirilince ortaya çıkan 13 komik kelime

Türkçe ile Azerice arasında 13 komik kelime

Türkçe'de bekar demek,Azerice "subay" demektir.


Kıç: Bacak (kıçlarım sancıyır = bacaklarım ağrıyor)


kemik = sümük / sümüklü et= pirzola


Anlamı "diş macunu". Şimdi"Abi diş pastamı unuttum" desen tabi ki de karşındaki insan şaşırır.


Azmak: Kaybolmak (Pardon biz şehirde yeniyiz de azdık ne yapabiliriz?)


P....nk: İşadamı ve saygınlık ifadesi (Bir gün Süleyman Demirel ile konuşan Azerbaycan başkanı: Çok p.....nk bir insansınız'' demiş. Süleyman Demirel de bakmış bakmış ve '' Siz de az p.....nk değilsiniz'' demiş.


Diş çöpü: Kürdan (''Pardon bir diş çöpü alabilir miyiz?'')


Su iti: Fok balığı


'Yüzünde halı var' ifadesi: Yüzünde beni var anlamına gelmektedir.


Sancak: Çatal iğne / (Pardon sizde sancak var mı?)


Kapıcı: Kaleci (Bizim ekmekler nerede kas'ilyas?)


Düşmek = inmek (uçağımız 10 dakika sonra Azerbaycan'a düşüşe geçecektir)


Azerice "Dayan!" = Türkçe "Dur!"

Mynet Youtube


En Çok Aranan Haberler