'Vajina Monologları' Lübnan'da
Beyrut - Sahneye konulduğu tüm ülkelerde tartışmalara neden olan Amerikalı feminist Eve Ensler'in "Vajina Monologları" adlı eseri, Mısır'dan sonra Lübnan'da da sahneye konuldu.
Lübnanlı tiyatrocu Lina Huri'nin sansüre karşı 1,5 yıl süreyle verdiği büyük mücadelenin ardından Beyrut'ta sahnelenmeye başlanan oyun büyük ilgi görüyor.
Coşkulu bir seyirci önünde her gün kapalı gişe sahnelenen oyunun Arapça adaptasyonunu yapan 30 yaşındaki Huri, Kültür Bakanı'nın desteğiyle bu oyunu sahneye koyabildiğini belirtirken, fazla tepki çekmemek için piyesin adını "Haki Nasvan" (Kadın Dedikoduları) olarak değiştirdiklerini itiraf ediyor.
Lina Huri, birçok ülkede sergilenen ve Susan Sarandon ve Whoopi Goldberg gibi sanatçıların da yorumladıkları Eve Ensler'in bu eserinden 3 monoloğun adaptasyonunu yaptığı belirtti.
Türkiye'de de sahneye konulduğunda içeriği nedeniyle hararetli tartışmalara yol açan eseri, Arap dünyasında ilk kez iki yıl önce Mısır'da bir öğrenci grubu özel ve sınırlı bir kesime yönelik olarak sahnelemeyi başarmıştı.
Oyunun yönetmeni Sofya El Maria, sansürden ve gösterinin iptalinden sakınmak için oyunu tümüyle halka açık oynamak yerine, örtü altından ve sadece seçilmiş bir azınlık için sahnelemeyi tercih ettiklerini söylemişti.
