Erol Mütercimler, Kars’ın bir köyünde doğmuştur. Babası, köy enstitülerinde öğretmendir. İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi’nde Fizik Bölümü’nden mezun olmuştur. Ardından Deniz Kuvvetleri’nde bir süre Fizik öğretim üyeliği yapan Erol Mütercimler, Beşiktaş Deniz Müzesi’nin de müdürlüğünü yapmıştır. Daha sonra ise Avustralya’ya gitmiştir. Erol Mütercimler, günümüzde Halk TV’de Gürkan Hacır ile birlikte “Şimdiki Zaman-Pazar” adlı haber programını yapmaktadır.
Katıldığı bir televizyon programında İmam Hatip Lisesi mezunları hakkındaki sözleri nedeniyle yargılanan Erol Mütercimler 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Son dakika haberine göre İmam hatip mezunlarına yönelik sözleri nedeniyle Erol Mütercimler, yeniden hakim karşısına çıktı.